Hi Sarahwatton,
Many thanks for taking the time to visit the Community for the first time, welcome!
I'm sorry that the subtitles haven't been coming up on the screen whilst viewing your shows.
Can you please tell me what you're viewing and whether this happens on all content or just a few channels?
Many thanks.
Ben