$ 0 0 There is no way to copy between boxes.All that you can do is copy from V+ to an external recorder via the SCART out.